This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This film is a sequel to the Esperanto short film "Io Problema" made in Brazil in 2023.
https://www.youtube.com/watch?v=a_s5Yl0UX_0

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This film has separate English and Esperanto audio tracks.

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang

This is the 8th American Good Film Festival hosted by Esperanto-USA over the last six years. The rules this time were that films could be no longer than four minutes long to be eligible for a prize and they had to be entirely in Esperanto with at least ten unique spoken words and they had to include a visible ring of some kind. There was no cost to enter and anyone in the world was allowed to compete. The five judges will decide who receives the following prizes:

$1200 (USD) to 1st Place
$800 to 2nd Place
$600 to 3rd Place
$200 each to 4th through 10th Place

Members of Esperanto-USA can vote between November 20th and 30th to give a director a $200 Audience Choice Award. It won’t be based on YouTube likes this time, so freely like and compliment each film that you enjoy. Members will receive a ballot by email on November 20th 2026 after the final films are posted.

If you've never been a member before, there's a special offer where you can become one for your first year for only $15 (and folks outside the US are welcome to join too): https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

Here's a link to renew your membership if you've been one before: https://esperanto-usa.springly.org/collect/description/585831-a-recurring-annual-memberships-existing-members

The 2026 festival films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

We've already budgeted for the Audience Choice Award, the Red Carpet Premiere, and the 1st-10th place prizes, but additional donations will allow us to give out some $100 Honorable Mentions to the films that would have won 11th, 12th, and 13th place.

Here's a link to donate toward the organization and have that donation immediately doubled by the Esperantic Studies Foundation: https://www.esperantic.org/en/donate-to-the-esperanto-in-the-usa-fund-matched-by-esf/

Over 250 Esperanto short films have been created for this festival since 2021 and you can watch them all on our YouTube channel. Here's the playlist with all of last year's films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Ĉi tiu estas la 8-a Usona Bona Film-Festivalo okazigita de Esperanto-USA dum la lastaj ses jaroj. La reguloj ĉi-foje postulis, ke la filmoj estu maksimume kvar minutojn longaj por eble gajni premion kaj ili devis esti tute en Esperanto kun almenaŭ dek unikaj parolataj vortoj, kaj ie en la filmo devas aperi ringo. La partopreno estis senpaga, kaj homoj el la tuta mondo rajtis konkursi. La kvin ĵurianoj decidos, kiu ricevos la jenajn premiojn:

1200 usonaj dolaroj por la unua loko
800 dolaroj por la dua loko
600 dolaroj por la tria loko
po 200 dolaroj por la kvara ĝis la deka lokoj

Membroj de Esperanto-USA povas voĉdoni inter la 20-a kaj 30-a de novembro por doni al reĝisoro la premion "Elekto de la Spektantaro" kaj apartan $200 (USD). Ne temos pri Jutubaj ŝatoj ĉi-foje, do libere ŝatu kaj komplimentu ĉiujn filmon, kiujn vi ĝuas. Membroj ricevos balotilon retpoŝte la 20-an de novembro 2026 post la apero de la finaj filmoj.

Homoj povas fariĝi unuafojaj membroj kontraŭ nur 15 dolaroj se vi volas voĉdoni: https://esperanto-usa.springly.org/collect/membership/01JZAXQ6J472YK7D999QF92H3T/introductory-membership-enkonduka-membreco-15

La 2026 festivalaj filmoj: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7gcJmKDKus

Jen ligilo por donaci al la organizo Esperanto-USA por ke ni povu doni kelkajn $100 "Honorajn Menciojn" al aldonaj reĝisoroj (alivorte, ni disdonos la 11-an ĝis la 13-an premiojn se estos sufiĉaj donacoj): https://www.esperantic.org/eo/donacu-al-la-esperanto-usa-fonduso-duobligita-de-esf/

Ekde 2021, pli ol 250 mallongaj filmoj en Esperanto kreiĝis por ĉi tiu festivalo, kaj vi povas spekti ilin ĉiujn en nia YouTube-kanalo.
Jen la ludlisto kun ĉiuj filmoj de la pasinta jaro: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTJVP9TJqV35kETcJhHi2PyQJSiKNVzYM

–––

Special thanks to Aaron from @FingtamLanguages for hosting this competition.

Dankon al Aaron de la kanalo ⁨Fingtam Languages pro lia estrado de ĉi tiu konkurso.

#usonabona #UBFF #esperanto #film #festival #indiefilm #conlang